Brother2000

If nothing else, Brother confirms Kitano's stature as the most original purveyor of on-screen mayhem since Sam Peckinpah.

Kitano nous parle encore ici de son sujet favori : les yakuzas... et il a comme de coutume beaucoup à dire et à montrer... il dénonce et brocarde les célèbres truands, ces curieux mélanges de samouraïs et de kamikazes au sens de l'honneur si particulier... Il incarne toujours avec un aplomb aussi désarmant qu'intrigant le yakuza impénétrable, cynique et ultra violent à la manière d'ailleurs du flic et de ses méthodes très brutales que l'on avait pu constater dans Violent Cop... Très pince-sans-rire, son sens de l'humour qui concerne non seulement son personnage mais également le film entier se révèle déstabilisant mais indéniablement efficace et eprcutant : c'est très grinçant mais on rigole beaucoup ! En même temps, il parvient à instiller de subtiles notes d'émotion, pudiques, par petites touches ici et là, humanisant en dernier ressort et contre toute attente ce cinglé de yakuza exilé à Los Angeles... et qui a remonté un bon "bizness" avec son demi-frère déjà sur place. Toujours aussi brillant Aniki (le grand frère) Kitano donc mais on ne peut en dire autant d'Omar Epps qui joue ici un loubard de seconde zone avec une maladresse souvent regrettable et qu'on a choisi ici apparemment uniquement pour contraster le plus possible avec le stoïcisme de l'acteur japonais... L'action n'est pas toujours très convaincante non plus, Kitano préférant parfois un peu trop l'ellipse et la suggestion, à mon avis pour des raisons d'économie et/ou de paresse. Cela dit, l'action n'est pas vraiment sa spécialité, l'acteur-réalisateur préfèrant quelques plans chocs avec beaucoup de peinture rouge... En tout cas, Aniki reste toujours surprenant et drôle, d'une ironie mordante qui va jusqu'à la musique de jazz bar très paisible, y compris durant le carnage des vendettas répétées, car la mafia est un peu énervée... Désabusé et taré, un film totalement dans l'esprit Kitano.

Kitano's most enjoyable, flat-out fun movie, provided you can stomach the violence.